Strona główna Twórczość literacka Tłumaczenia On darowuje swojej ukochanej garść rymów - William Butler Yeats
On darowuje swojej ukochanej garść rymów - William Butler Yeats PDF Drukuj Email


William Butler Yeats

ON DAROWUJE SWOJEJ UKOCHANEJ GARŚĆ RYMÓW


Ściągnij każdy pukiel zabłąkany,
Upnij włosy swoje szpilką złotą.
Serce moje garść ubogich rymów
Przez dni całe, wieczorem i rano,
Tworząc tęskną miłości ochotę
Wznosi z dawnych bitew dymów.


Unieś tylko dłoń perłowobladą
Westchnij, upnij swoje długie włosy,
W serca męskie uderzy gorąco.
Świetlnej piany zapiaszczone ślady,
Gwiazdy, niebo nasiąknięte rosą
Świecą tylko twym stopom kroczącym.

 

Ludwik Dorn © 2009, Wszelkie prawa zastrzeżone